ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
-قسمت بیست و هفتم-
بعد از سالها تلاش
و لحظات توام با ترس
اون کسی بود که زندگی من رو تغییر داد
وقتی جه هی برگشت
زندگی تیره و تار من
بار دیگه با بارقه های خورشید روشن شد
ما یک رویا در سر داریم
پس من دیگه تنها نیستم
هرچند
در روابط واقعی، اهمیتی نداره
که چه کسی نخست درگیر عشق میشه
من از مدتها دوستش داشتم و با درماندگی دلتنگش بودم
اما قادر مطلق شخص دیگری رو انتخاب کرد
عشق من قدرت خود را از دست داد
اون به زیبایی خورشید صبحگاهان تابستان میدرخشید
در مقایسه با اون
احساس کمبود میکردم
نتونستم شهامتمو جمع کنم
و پا پیش بزارم
پس تو هم
همون دردسرایی که من کشیدمُ از سر گذروندی
مضطرب بودی و میترسیدی
بخاطر همین از درون فرو ریختی؟
بنظرت من احمقم؟
من مین جه هی ام
مین جه هیِ
واقعی
این یه بازی نیست؟
واقعا مین جه هی هستی؟
حقیقتش
تو چته؟
!جه هی
!مین جه هی
!یه رین
!مین یه رین
!یه رین
!مین یه رین
کجا غیبش زد؟
-تو کجایی؟ -اینحا
اینجا؟
خودت برگشتی خونه؟
اصلا میدونی چقد دنبالت گشتم؟
خب
فک کنم زیادی تو داستان عشق اولت غرق شده بودم
زیادی مبالغه کردم، بخاطر همین خجالت کشیدم
چی
مبالغه کردی؟
گفتی مین جه هی واقعی هستی؟ منظورت چی بود؟
بخاطر این گفتم که
قول دادم امروزُ جای مین جه هی بازی کنم
متاسفم
باید عاقلانه تر رفتار میکردم
بازم پریدم یهو بوست کردم
اون
نیازی به
عذرخواهی نیست
میخواستم همه چیو بهش اعتراف کنم
من کسی نیستم
اما اون پسر بچه داشت با یه قلب شکسته نگاهم میکرد
نزدیک بود به همه چی اعتراف کنم
اما
نتونستم اینکارُ بکنم
هنوزم حس میکنی مریضی؟
بیا
بریم دنبال ابزارآلات اعجاز صور فلکی
بازم، رو بسته اسم فرستنده اشُ نفرستاده بود
فقط میدونم "سرویس تحویل بهشت" اونو برام فرستاده
"سرویس تحویل بهشت؟"
اون کامیونی که رئیس سو رو آورد به کمپینگ هم
از همون "سرویس تحویل بهشت" بود
درسته
اون پستچیه یه آدم عادی نیست
حس میکنم اون راز این عطرُ میدونه
اون آدم سرنخ این ماجراست
از تمامی ارتباطات رئیس سو استفاده میکنم
بیا دنبال اون "سرویس تحویل بهشت" بگردیم
اومو
طراح سو ایدومون مثل همیشه حرف نداره
این همه خوش تیپیُ از کجا آوردی؟
!وایستا
چیه؟ بازم لباس میخوای؟
این دیگه چیه؟
اون روز مین سوک برام آورد
از یک چیز ماورای طبیعه تو خونه ات حرف میزد
گفت میترسه پاشو بزاره تو خونه ات
من بررسی کردم
خونه ات پر از ارواح شیطانی شده
چی؟
پیش یه فالگیر خوب رفتم
خودم اینارو واست گرفتم
اینارو بزار گوشه گوشه خونه ات
در ضمن، این یکی
همیشه پیشت باشه
جن زده شدی
که همش توهم میزنی
خودت و اون پسر روانیت
غیر عادی هستین، دیگه نمیتونم تحملتون کنم
این کارای احمقانه چیه؟
دارم دنبال
یه بهونه میگردم
این بهونه رو جور کردم
تا باهات حرف بزنم
ماموریت مسابقه حذفی "قهرمان""
تصاویر عکسبرداری امروز رو در اینترنت پُست خواهیم کرد
و دو نفری
که بیشترین آرای اینترنتی رو کسب کنند
به مرحله نهایی راه پیدا خواهند کرد
بهت گفتم یه زن قوی و جذاب رو به نمایش بزاری
داری چیکار میکنی؟
شونه هاتُ صاف کن
اون اسلحه انقد سنگینه؟
با چشمات نشونش بده
دیگه چیه؟
چرا این شکلی به آدم زل میزنی؟
خب، آرایش امروزم که خوب شده
من بی شرم نیستم
ازت نمیخوام برام پسر خوبی باشی
فقط میخوام گهگاهی
با هم غذا بخوریم
مثل یه فامیل، میتونیم اینکارُ بکنیم؟
من از هر چی آشنا و فامیله وحشت دارم
پس دوست چطوره؟
دوست رده سه تم باشم، عیب نداره
تو که میخوای بهم نزدیک بشی
اصلا منو میشناسی؟
چطور جلوی کسی که ترس از اشیای خال خالی داره
لباس خالی خالی پوشیدی؟
میخوای بهم نزدیک بشی
یا قصد جونمو کردی؟
فقط
همینجوری بمون
-عجیبه -چی؟
دارم به اون خال خالیا نگاه میکنم
حالم خوبه
اومو، چی شد یهو؟
طلسمه انگاری واقعا اثر کرد
ممنونم
بین مادر و بچه که این حرفا نیس
یه رین
من که اون طلسمُ آوردم
اسم یه رینُ چرا میاری؟
به لطف یه رینه که
در کنارم
موند و ازم محافظت کرد
حالم خوبه
هر طور که شده، نباید بزاریم مین یه رین
با مین سوک بره هفته جهانی فشن
باید کلی انرژی بزاریم تا آرای مردمی رو برگردونیم
عکسای ضایع میگیریم و همه جا پخش میکنیم
اگه خوب رای مردمُ ازشون بگیریم
کار مین یه رین تمومه
ده میلیون فن سراسر دنیا
بهش حمله میکنن، حمله
حمله
چیه؟
مشکلت چیه؟ ایش
اون پسره
همون بچه پر روئه نیس؟
مین یه رین، داری کجا رو نگاه میکنی؟
نمیخوای تمرکز کنی؟
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
هی، سون می یو
گفتم که دست بردار نیستم
مرتیکه بیشعور، واسه چی تا اینجا افتادی دنبالم؟
امروز، هم تو میمیری، هم من
امروز دیگه باید با اون صورت خوشگلت
خداحافظی کنی
نه، اینکارُ نکن
عکس بگیر
نه، اینکارُ نکن
!!!نه
!ولم کن! ولم کن عوضی
خاک به سرم، یه رین...یه رین خوبی؟
خیلی باحال و قوی نیس؟
ایول
چرا اینقد باحاله؟
!گند زد که بهم
خاک به سرم
یه رین، حالت خوبه؟
یه رین، به خودت بیا
یه رین
خوبی؟
وای چیکار کنم؟
یه رین، یه رین
جینا، یه رین کجاست؟
بدجوری صدمه دیده؟
زخمشو پانسمان کردن
خوشبختانه، لباسش ضخیم بود
سوختگی درجه دوئه
یخورده تب داشت
یه امروزُ بستریش کردم
چرا وقتی
حتی یه لحظه ازت غافل میشم
خودتو تو دردسر میندازی؟
سو ایدو
نرو
میخوام کنارم باشی
اینجا چیکار میکنی؟
این اتاق آلوده اس
ممکنه ازم سرما بخوری
عِب نداره
من، میخوام با تو مریض شم
در طی تصویربرداری برنامه فشنِ "باند تولیدکننده"
یک مرد حدوداً بیست ساله
که قصد اسیدپاشی به دوست دختر سابق خود را داشت
مجرم لی
مدیربرنامه و دوست پسر سابق مدل-ای بوده
فردی که مانع از این تهاجم شد
خانم مین یه رین، مدل فشن بود که وی نیز در صحنه حضور داشت
خانم مین یه رین مانع از اسیدپاشی به همکار خود شد
وی که به عنوان زن اغواگر شناخته شده است
پس از پخش ویدیوی وی در فضای مجازی، لقبِ کاپیتان یه رین
را از آن خود کرده است
گفتم باید کلک مین یه رینُ بکنیم
چرا با اون ویدیو بدتر تبلیغشو کردین؟
باید به خاطر کار خوبش تحسینش کنیم
حالا میتونم درک کنم چرا مین سوک اوپا عاشقش شده
کاپیتان یه رین، خیلی باحاله
!هی! همتون خل شدینا
-کجا میری؟ -به سلامت
-خیلی خفن نیس؟ کاپیتان مین یه رین؟ -والا
من یکی که عاشقش شدم
(مین یه رین در حین تصویربرداری، جان همکار خود را نجات داد)
(مین یه رین=مین جه هی)
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
خانم مین یه رین
الان که مشهور شدی، هوا برت نداره
هر اتفاقیم که بیفته، تو زن منی
چه مین جه هی باشی، چه مین یه رین هنوزم زن منی
تو هنوزم قانوناً زن منی
افتاد؟
-یه رین اونی چرا باید زن تو باشه؟ -هان؟ چی؟ چیه؟
بابا تو چته؟
نکنه افتادی دنبال یه رین اونی؟
نه بابا، این حرفا نیس
...تو از هیچی خبر نداری، بابا خودش مراقبِ
مراقب چی هستی؟
بابا چرا داری عجیب غریب رفتار میکنی؟
!اگه یه رین اونیُ اذیت کنی، ساکت نمی شینما
فهمیدی؟
اینطور نیس
برگرد اتاقت
یه رین
هوم؟
دستم کرخت شده
سوء تفاهم نشه
هیچ کاری باهات نکردم
بابا تو انقده مظلومی که بهت شک ام نمیکنم
حالت بهتره؟
خیلی بهترم
مثل یه گاو پرقدرتم
نگرانت بودم
تا بحال، فقط به دردای خودم فکر میکردم
حالا بخاطر درد یکی دیگه، قلبم به درد اومده
به لطف تو اینو یاد گرفتم
رئیس
با اجازه ات یه کوچولو برم بیرون
میخوام با تو مریض شم
بله؟
بزار کمکت کنم
هنوزم باید احتیاط کنی
تموم شد
ممنون
اینو برای تو آماده کردم
چون از خونه فرار کردی، نتونستم بدمش بهت
میتونم نگاش کنم؟
بعد اینکه
رفتم، بازش کن
بیا قرار بزاریم
(مین یه رین= مین جه هی، 104)
!زده به سرش ها واقعا
مامان؟
یه رین اونی؟
این دیگه چیه؟
خیلی بهت میاد
لباسه
خیلی خوشگله
من درستش کردم
معلومه که خوشگله
الان فقط مرحله نهایی مونده؟
راه برو ببینم
نرو
حتی اگه هفته فشن تموم شد
نرو
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
-قسمت بیست و هشتم-
نرو
حتی اگه هفته فشن تموم شد
نرو
کنارم بمون
بهت نیاز دارم
میدونم اخلاق گندی دارم
فوبیاهای زیادیم دارم
و بخاطر آلرژیهام یه آدم ضعیفم
اما خورده خورده بهتر میشم
ترس از اشیای خال خالیم بنظرم خوب شده
این همش به لطف توئه
واقعا؟
خدا رو شکر
هر طور شده دوا درمون میکنم
کسی میشم که بتونی بهش اعتماد
و تکیه کنی
تا ابد همینطور
کنارم بمون
-دلم میخواد، اما -تو هم
برای خودت رویا و برنامه داری
میدونم به این آسونیا نیست، اما
منم جزء برنامه هات قرار بده
من رو هم جزئی از آینده ات
قرار بده
یواش یواش بهش فکر کن
منتظرت می مونم
آینده تو و من در کنار هم؟
چیکار کنم تا این به واقعیت تبدیل شه؟
(سرویس تحویل بهشت)
زود اومدی
زخمت...خوبه؟
خوبه، حتی جاشم نمونده
اما
اتفاقی افتاده؟
چطور
-اینطور تغییر کردی؟ -هوم؟
هیچی، هیچی نشده
-بله، منم -تو کجایی؟
باید همین الان بریم یه جایی
(دفتر خدمات پستی کُره)
اینه هاش، سرویس تحویل بهشت
کجا باید بریم؟ تو اینترنت که پیداش نکردیم
شرکتشون مدتها پیش تعطیل شده
بله؟ تعطیل شده؟
بله، وقتی اوایل سال 2000 پای شرکت های بزرگ اومد وسط
شرکتهای کوچیک زیرمجموعه اونا شدن
سرویس تحویل بهشت هم جزئی از اونها بوده
امکان نداره
من همین چند ماه پیش، یه بسته تحویل گرفتم
پستچیه هم یونیفرم سرویس تحویل بهشت تنش بود
اشتباه ندیدید؟
یک لحظه
(تحویل بهشت، چو جانگ ته، 21-55، سانگمون دونگ، دوبونگ گو)
این همون پستچیه نیس که دیدیش؟
(تحویل بهشت، چو جانگ ته)
لباسهایی که قراره در هفته جهانی فشن به نمایش دربیاد
همگی آماده شده
این یک ضیافت زیبایی خواهد بود که جهان رو حیرت زده خواهد کرد
اینبار چالش جدیدتون چیه؟
به نظرم همه در این مورد کنجکاون
بنظرم باید کانسپت جدیدم
رو بهتون نشون بدم
جناب سو ایدو، من تصور میکردم
شما فوبیای اشیای خالدار دارید
چطور؟
شنیدن این صحبت شما، من رو به هیجان وا میداره
اینها همگی گذشته
آثار هنری جاویدان، همگی زاییده ی
رنج ها و مشقتهای هنرمندانشونه
-...صنعت فشن -راز غلبه تون بر این
بیماری دراز مدت چیه؟
مطمئن نیستم
...شاید عشق
عشق معجزه حقیقی نجات بشره
شما با من موافق نیستید؟
یه رین، کجایی؟
با منشی پارک اومد بیرون
-به یه کاری برسم -این مهم نیست
میخوای با هم غذا بخوریم؟
همینطوری دیگه...بگو چی دلت میخواد بخوری؟
پاستا؟
اتفاقا منم هوس کرده بودم
باشه، کاراتو بکن و زودی بیا
هوم
پاستا
(پاستا)
(دستورالعمل پخت پاستا)
انقدر خوشحالی؟
-خوشحالی؟ -هان؟
در چه مورد؟
با نیروی عشق
تونستی به ترست غلبه کنی
این تنها توضیح منطقیه که میشه براش آورد
جینا
فک نکنم بتونم
سر قولی که بهت دادم، بمونم
نمیتونم زندگی بدون یه رینُ تصور کنم
نمیتونم بدون مین یه رین به زندگی ادامه بدم
یه رین بهت گفته
که کنارت می مونه؟
-حتی بعد تموم شدن هفته فشن؟ -مجبورش میکنم
حتی اگه لازم باشه هر چی دارم میدم
تا جلوشُ بگیرم
واقعا فک نمیکنی در حق من داری بدی میکنی؟
درسته، خیلیم بدی میکنم
بخاطر همین، بهت حق انتخاب میدم
یک: آب بپاش روم
دو: بزن تو دهنم
سه: هر چی دلت میخواد بهم فحش بده انتخاب کن
نه
حتی اگه همشونم انتخاب کردی، مشکلی ندارم
اونوریه
خودشه، همین آدرسه
اینه هاش
(چو جانگ ته)
عذر میخوایم
اومو
پدر جان
یادتون میاد؟
پنج ماه پیش، آپارتمان دچی-دونگ
هوم، دچی-دونگ؟
آره، آره...یادم میاد
از اون بیرون یه بسته رو با یه طناب برام آوردین
اینم یادتونه؟
رو طناب بود
هان
آره رو یه طناب واست آوردم
تبریک
پیداش کردیم
طناب دیگه چه صیغه ایه؟
این یه پیرمرد آلزایمریه
طناب کجا بود؟
آلزایمری؟
بیست سال پیش
ورشکسته شد
و از شوک پس افتاد
بیشتر از ده ساله که فراموشی گرفته
از کجا میخواد بسته تحویل بده؟
اینطور نیس
همین چند وقت پیشا، تو کامیون "سرویس تحویل بهشت" دیدمشون
آقا پسر، یه سر برو بیمارستان
بعد ورشکستگیش
نمیتونست سفارشایی که میگرفتُ تحویل بده
وقتی داشتیم دفترشو تمیز میکردیم
همه چیو سوزوندیم
سوزوندین؟ محاله
گُرخیدم، ببخشید
فک میکردیم اگه پستچیه رو پیدا کنیم
سرنخ میاد دستمون
امیدمون نقش بر آب شد
کار روح هام که نمیتونه باشه
آخه چطوری اینطوری شده؟
آدم از تو دلش خبر نداره
در هر حال که فردایی در انتظار من نیست
فکر میکردم
اگه فقط چند ماه بتونم مثل آدم زندگی کنم
بی هیچ حسرتی سرمو میزارم زمین
واسه چی دو دستی چسبیدم به این زندگی؟
همش تقصیر منه
این من بودم که نصف عطرتو ریختم زمین
متاسفم
نه بابا
به لطف شما بود که
تونستم شادترین لحظات زندگیم رو بگذرونم
نباید بیشتر از این طمع کنم
اما
اون آدم باعث شد
من به زندگی ادامه بدم
بشین
خودم پختمش
بخور تا ببینم
خیلی ممنون
آدم
برای خوشبخت شدن زندگی نمیکنه
دنبال خوشبختی میگرده
تا زنده بمونه
بخاطر همینه مغرمون، وقتی داریم با کسی که دوستش داریم غذا میخوریم
خوشبخت ترین احساس دنیا رو داره
الان دیگه بلدی آشپزیم بکنی
فک کنم دیگه بتونی تنهایی از پس خودت بربیای
بدون تو نمیتونم
فکرشو که کردم
اینکه مجبورت کنم ترکم نکنی، خودخواهیه
پس یه آینده دیگه
برای خودمون تصور کردم
تو دلت میخواد بری خانواده تو ببینی
و تو نیویورک کار کنی، دیگه؟
پس
منم دنبالت میام اونجا
در هر حال
من که میخواستم سال آینده شعبه بِرندمونُ تو نیویورک افتتاح کنم
میتونم بندازمش جلوتر
امکانش هست؟
چرا داری بخاطر من
این همه کار میکنی؟
چون که
دوستت دارم
اما چه میشه کرد
من نیستم
من نمیتونم بزارم سو ایدو آینده ام رو به دست بگیره
انقدرام دوسِت ندارم
تو چته؟
اتفاقی افتاده؟
نه
تا حالام خیلی بهش فکر کردم
وقتی برم
هر اتفاقی اینجا افتاده رو فراموش میکنم
و از نو شروع میکنم
میخوای فراموشم کنی؟
منو؟
اره
زندگی درازه
و ما روزهای زیادی پیش رو داریم
اما شروع یک زندگی جدید به عنوان دوست دختر سو ایدو
برام خیلی سخته
جایی برای سو ایدو
تو برنامه هام نیست
بهم دروغ نگو
فک کردی این شکلی باور میکنم؟
چرا باید بهت دروغ بگم؟
هیچ دلیلی برای دروغ گفتن نیست
پس چرا تا حالا کنارم موندی؟
پس این زمانی که در کنار هم گذروندیم چی؟
برات مثل یه شوخی بود؟
یادت میاد؟
بهم گفتی ازت رد شم
و موفق بشم؟
منم دارم همین کارُ میکنم
-بس کن -میخواستم موفق بشم
ازت استفاده کردم
باشه
بیا همین جا تمومش کنیم
خب
میرم تو هتل بمونم
نیازی نیست به کارای خونه رسیدگی کنی
میتونی تا آخر هفته جهانی فشن
همینجا بمونی
هر کاری دلت میخواد بکن
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184
چرا بتهوون
در خوشبخت ترین لحظه زندگیش
همچین آهنگ غم انگیزی ساخته؟
نه وابسته شدن، نه به زور نگه داشتن
هیچ کدوم به کار نمیاد
شاید بخاطر اینه که
خوشبختی و غم
پشت در پشت یکدیگه ایستادن
اگر حس خوشبختی نکنم
غمی هم نخواهد بود
آدما چرا
این احساسات احمقانه رو از خودشون درآوردن؟
ایدو
مدتهاست فهمیدم
این خوشبختی، از آنِ من نبوده
چرا انقدر احمقم من؟
من نمیرم
اگه در کنارت بمونم
زندگیم پر از حس خشم، حقارت
و سر درگمی خواهد بود
-با این وجود نمیرم -چرا؟
خودمم نمیدونم
شاید هم تو مجنونی، هم من
گذشته ات، حال ات
و آینده ات
هشمون رو با من سهیم شو
ماموریت نهایی، دوشنبه هفته آینده برگزار میشه
تا اون زمان، خوردن هرگونه مشروبی قدغنه حتی اگه به سن قانونی رسیده باشید
اگه مشروب بخورین، از دور خارج میشین
-چشم -چشم
-خسته نباشید -حسته نباشید
-سلام -سلام
امشب وقت آزاد داری؟
هوم، اشکالی نداره
اون سرآشپز رستوران محبوبمون
که تو نیویورک بودُ یادته؟
-ریموند -هوم
یه رستوران تو سئول باز کرده گفت که دلش میخواد ببیندت
باشه، بیا بریم
-یه رین -مین سوک
وقتی آسیب دیدی، بخاطر عکسبرداری نتونستم بیام دیدنت
متاسفم
جراحتت خوبه؟
هوم، خیلی بهترم
خودت میدونی
بخاطر تو خیلی کارا کردم
تصمیممو گرفتم
فک کنم تو یه جور ویروس گرفتی
که خودتم خبر نداری
بخاطر همینه هِی فرت و فرت تغییر ظاهر میدی
حق با منه؟
-چی؟ -ببخشید وقتی اینطور مریضی
اینطور ازت دوری کردم
حتما تحملش اونم تنهایی خیلی برات سخت بوده
-خودم کمکت میکنم -چطور میخوای کمکم کنی؟
تو این دوره زمونی مرضی نیس که دوا درمون نداشته باشه
تو حالت خوب میشه
میریم سراغ هر چی دکتره
متخصصا معاینه ات میکنن
نمی فهمم راجع به چی حرف میزنی
نیازی نیست نگران من باشی
در ضمن، من از فن کلوبت اومدم بیرون
من دیگه طرفدارت نیستم
دیگه داره حالم ازت به هم میخوره
یه...یه رین
-چته؟ -جلوی من واینستا، برو
داشتم تمرین قدم برداشتن میکردم
جه هی، کیمباپ قزل آلایی که دوست داشتی برات آوردم
تبریک، بابت رسیدنت به مرحله نهایی
میدونستم از پسش برمیای
صد بار بهت گفتم وقتی دارم حرف میزنم، فرار نکن
ولم کن، دیوونه منحرف
مین جه هی
تموم این مدت داشتی انکار میکردی
الان میخوای خودتو نشون بدی؟
خودشه، همینطوری باهام دعوا کن، ناسلامتی تو زنمی
درسته، من مین جه هی ام، این به تو چه؟
تو که گفتی من شکل آدمیزادم نیستم
حالم ازت به هم میخوره
دارم از دست این زندگی که صرف حمالیِ توی مثلا شوهرم کردم
بالا میارم، داره حالم به هم میخوره
!واقعا که خیلی بچه پر رویی
مثلا میخوای چیکار کنی؟
چی تو مشتت داری که میخوای منو بندازی گوشه هلفدونی؟
بدش ببینم
چرا باید بدمشون به تو؟
!مگه به خواب ببینی
این ذات خبیثتُ
به کل دنیا نشون میدم
!هوی! انگاری دلت میخواد بمیری
جه هی
جه...جه هی
مین جه هی
باز اینجا چیکار داری؟
اومدی اینجا یه رین اونی رو اذیت کنی؟
نه بابا، بچه پر رو
اومدم همه چیو درست کنم
میخوام برگردم سر زندگیم
وقتی به اون ساسنگ فنها نگاه کردم
گفتم این چه کاریه من میکنم؟
-یه رین اونی -هوم، یه رین؟
-کوش؟ -یه رین اونی
بابا
-آجوشی، لطفا اون ماشینُ تعقیب کنید -چی شده خب؟
پیاده شو
تعقیب و گریز با ماشین، داره چه اتفاقی میفته؟
-هی، جو سویون -برم، نرم؟
لطفا حرکت کنید
مین یه رین تو اون ماشینه بود؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
چیه گیر داده هِی زنگ میزنه؟
شما؟
رئیس، من جین کیونگم
آهان، جین کیونگ، اتفاقی افتاده؟
رئیس، کمکم کنین
بابام یه رین اونی رو دزدیده
چی؟
تو الان کجایی؟
باشه، فوری خودمو میرسونم
اتفاقی افتاده؟
جین کیونگ واسه چی به تو زنگ زده؟
فک نکنم بتونم باهات شام بخورم، معذرت
رئیس، تو دردسر افتادیم
فک کنم بلایی سر یه رین اومده
الان دارم میرم یه رینُ پیدا کنم
تو هم بیا همونجا
رئیس
-اینجان؟ -فک کنم
اینجا سالن تبلیغاتی شرکت بابامه
-تو همینجا منتظر بمون -...آخه
به حرف من گوش کن
اونی
مهم نیست چقدر مقاومت کنی
ما هنوزم زن و شوهریم
من جه هی، تو مال منی
تو...نمیتونی از دستم خلاص شی
بمیر
!یکی مثل تو همون بهتر که بمیره
!وایستا
!بس کن
!داشتی می کشتیش
یه رین
خوبی؟ یه رین
خوبی؟
این مساله خانوادگیه
تو برو، خواهش میکنم
!هی! بچه پر رو
بگو ببینم چی شده آخه؟
!گفتم برو! برو دیگه
چی شد؟
مین جه هی؟
ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184